马修·李卡德(Matthieu Ricard)1946年生，出身法国上流家庭，父亲是哲学教授，母亲是钢琴家，舅舅是法国著名的探险家，于巴黎巴斯特学院毕业，在诺贝尔奖得主方斯华·贾克柏(Fran·ois Jacob)的指导下，于1972年获得生物博士学位。由于家庭因素，往来的人士还包括各种著名的思想家、艺术家等等。
他年轻时才华洋溢，除了跟诺贝尔医学奖得主一起研究生物基因族谱，同时也专精于生态摄影、鸟类生态学、天文学、帆船、滑雪等。但当他26岁时，他觉得拥有各种艺术或科学才华并不能带给他满足，反而是像金恩博士或甘地那样能关怀、启发、改变别人的人，才是他仰慕的。因此在1972年，他决定远离，迁居到印度的喜马拉雅山脚下，开始跟随西藏大师学习佛法。
先后居住于印度、不丹和尼泊尔，向康居仁波切、顶果·钦哲仁波切等西藏大师学习佛法，1979年出家，正式成为僧人，他居住在喜玛拉雅山区，亲炙许多藏传佛教的伟大上师，并且成为顶果钦哲仁波切最亲近的弟子和侍从，追随顶果钦哲仁波切十二年，服侍着仁波切，并担任仁波切的外交翻译。直到顶果钦哲仁波切在1991年圆寂为止。
马修现在以尼泊尔的雪谦寺为中心，持续从事藏文经典之翻译，致力于实现顶果钦哲仁波切的理想与愿景。他同时也是一位极优秀的摄影师，所拍摄有关藏传佛教世界的摄影师。尤其上师顶果钦哲仁波切的许多照片，大多出自马修之手。
马修·李卡德是《证悟的旅程》（Journey of Enlightenment）和《西藏金刚舞》（Monk Dancers of Tibet）两本书的作者和摄影者，同时与他人共同创作了《佛教的喜玛拉雅》（Buddhist Himalayas）这本摄影集。他也翻译了许多佛教书籍，包括《香巴卡的生平》（The Life of Shabkar）。他和父亲尚·法兰斯瓦·何维尔共同出版的对话录《僧侣与哲学家》，是欧洲的畅销书籍，在法国畅销三十五万册，被翻译为二十一国语言。《量子与莲花》（The Quantum and the Lotus ）这本书，则反映了他长久以来对科学与佛教的兴趣。2003年，他的新书以快乐的意义与实现为主题，在法国出版。
马修·李卡德在东方国家从事人道事业，而获得法国国家功勋奖章。前几年，马修·李卡德开始每年前往西藏数月，在当地兴建诊所、学校和孤儿院。经过三十余年在印度、尼泊尔、西藏的潜心研修和人道及教育工作，他最近也重返科学，和众多科学家以及佛教领袖一起进行心灵科学的研究。
来源：网络
编辑：喜饶嘉措
