大型丛书《英国国家图书馆藏敦煌西域藏文文献》是由西北民族大学、上海古籍出版社和英国国家图书馆合作编纂出版的大型八开研究性影印图录。本丛书通过黑白影印及学术定名的形式,公开出版1906年以来以斯坦因为主的英国探险队从中国甘肃省敦煌莫高窟及新疆维吾尔自治区等地所获、现藏英国国家图书馆内的敦煌西域藏文文献。
1980年代以来,中国学术界和出版界开始出版流失海外的敦煌文献。《英国国家图书馆藏敦煌西域藏文文献》于此背景下策划推出。丛书第一册于2011年出版,每年陆续出版一至数册,2022年已出版至第17册,预计全套丛书总26册。
英藏敦煌西域藏文文献,主要时代为8-11世纪西藏“前弘期”的古藏文社会历史和宗教写本文献,是学术界研究吐蕃历史文化的第一手资料。
2023年9月出版该丛书之第18、19、20册。此三册藏文文献主要为佛教文献,每张图版均由西北民族大学海外文献研究所专家定名,书前有中文、藏文对照目录,能使利用者快速检索到有用之材料。
第18册包括英国图书馆原馆藏OIOC 架号(Shelfmark)TIB J VOL 92—94的文献。第19册包括英国图书馆原馆藏OIOC 架号(Shelfmark)TIB J VOL 95—98的文献。第20册包括英国图书馆原馆藏OIOC 架号(Shelfmark)TIB J VOL 99—102的文献。
三册内容均为抄经合集,第18和19册主要包括众多不同抄经者抄写《大乘无量寿宗要经》及抄写、校对题记,第20册除《大乘无量寿宗要经》外,还有《般若波罗蜜经》及抄写、校对题记。这些内容对藏文佛教文献的版本、藏文文字、书法等都具有重要文献、历史价值。