纽约市长表扬杰出西藏学生

www.nyc.gov 根确扎西/译 2007-12-26发布

正在演讲的纽约市市长彭博先生

近期,纽约市市长彭博先生(Michael R. Bloomberg)在他的市政演讲中表扬了当地西藏裔学生卓玛(Chime Dolma),她在布鲁克林区的一所高中就读。纽约市长彭博先生在演讲中表示,卓玛在生活和学习中表现出的可贵品质足以成为其他学生的楷模和榜样。“她四年前离开故乡西藏来到这里,13岁的她在这个陌生的地方开始全新的生活和学习,现在的她不仅是一位优秀的学生而且还是学校中的灵魂人物,在这里我想对卓玛,以及她的校长Alexandra Anormaliza和她的老师Danny Walsh说,祝贺你们取得了如此的成绩,请你们继续并希望你们取得更大的成绩。”纽约市长彭博先生说,“我们一直在努力建设一个良好的教育体系,但是我们依然有很长的路要走,因为即使是在今天,依然有一半的黑人或拉丁裔学生不能完成中学阶段的学习,只有四分之一的黑人或拉丁裔学生能从大学毕业。如果我们不改变这种情况,那么我们的孩子们将不得不面对一个艰难的未来,特别是在今天这样一个全球竞争的时代。”

卓玛(中)

卓玛来自西藏甘孜地区,2003年来到美国。在她刚去学校的时候她还不会用英文读写,不过经过努力她很快就掌握了英文。仅仅两年她就成为学校里学业最优秀的学生之一,同时她身上的可贵品质也获得了老师和同学们的认可和赞扬。2005年6月《纽约每日新闻报》提名卓玛获得Class Acts Awards奖,同时她也被评选为纽约市最优秀的五名学生之一。“她内心中有一个动力在激励着她,让她不断地努力,这个动力就是她非常珍惜难得的学习机会。”一位老师在接受《纽约每日新闻报》采访的时候这样评价卓玛。“她的生活非常有规律,阅读书籍与老师讨论还有非常认真地完成家庭作业,同时她又是一位获得尊敬的学生领袖,她常常帮助和辅导其他刚移民到美国的学生,而且作为学生代表游说议员和相关部门为移民学生争取各种便利和服务。”这位老师补充说。而卓玛自己则对《纽约每日新闻报》表示:“我希望,未来我能成为一名医生或者产科医师,因为这样的话,我就可以帮助很多像我母亲一样因此而病逝的妇女。同样我也非常希望未来有一天,我可以在西藏开一家诊所,帮助自己的同胞。”(新闻来源:www.nyc.gov

请扫描二维码分享
4073阅读 37 编辑:dechendrolma
相关推荐

Copyright © 2004-2024 tibetcul.com.
陇ICP备05000171号 | 甘公网安备 62010002000069号