近期，《世界文学名著藏译工程》（第一期）由青海民族出版社出版发行。《世界文学名著藏译工程》（第一期）精选世界文学史上成就高、影响深、流传广的20部文学名著，包括莫泊桑、卡夫卡、杰克•伦敦、契诃夫、福楼拜、勃朗特、加西亚·马尔克斯等最具代表性的文学大师和其最有影响的代表作。
项目分册书目：
1.《呼啸山庄》艾米丽·勃朗特著 尖参译
2.《月亮和六便士》威廉·萨默赛特·毛姆著 才加译
3.《百年孤独》（52万字）加西亚·马尔克斯著 扎西东主译
4.《包法利夫人》居斯塔夫·福楼拜著 扎西班典译
5.《红字》纳撒尼尔·霍桑著 羊吉加译
6.《生命中不能承受之轻》米兰·昆德拉著 才项南杰译
7.《麦田里的守望者》杰罗姆·大卫·塞林格著 才让三智译
8.《喧哗与骚动》威廉·福克纳著 切蒋译
9.《瓦解》钦努阿·阿契贝著 果美·才让扎西译
10.《追风筝的人》卡勒德·胡赛尼著 彭措加 译
11.《一个陌生女人的来信》斯蒂芬·茨威格著 南色译
12.《项链》居伊·德·莫泊桑著 平罗 译
13.《变形记》弗兰兹·卡夫卡著 边巴顿珠译
14.《荒野的呼唤》杰克·伦敦著 平罗译
15.《卡门》普罗斯佩·梅里美著 才旦多杰 译
16.《罗生门》芥川龙之介著 伍金多杰 译
17.《百万英镑》马克·吐温著 德吉卓玛译
18.《麦琪的礼物》欧·亨利著 扎西东主 万玛项千译
19.《黑猫》埃德加·爱伦·坡著 仲布·多杰仁青译
20.《变色龙》契诃夫著 才巴译
