加持之源至尊师悉地宝藏本尊天事业无怠智慧怙三者无别住心间
心中忆念现后利尽诸忧苦诚请时无缘大悲自性中游戏尊心垂顾念
胜者[1]所具大乐智即师本尊及护法任何所显神变幻令从心底获定解
是故现后唯一皈[2]即是上师速作怙唯以此为依托已离一切怖赐悉地
息灭此生正法障无余顺缘任运成由闻思修令暇满具足义利祈加持[3]
三有乃至中有时遍息业惑妄显已由师怙主二无别导往最胜清净土
后世一切时处中令相续不堕恶趣获暇满身赐具量上师无别怙主位[4]
上师即汝祈加持本尊即汝赐悉地空行即汝祈摄受护法即汝成四业息灭病魔及中断增广寿福及受用一切所需令自在威伏断除诸损害
此“速作怙主事业启请文名为能引加持之妙钩”者,系应具信苾刍正法月称(丹却达扎)多返殷重请求,世称夏日东(法名)善慧讲修海(洛桑协珠嘉措)者于霍尔月[5]二月十一日鬼宿与木曜会合吉祥义成之日仓促写就。
陈智音敬译于美威斯康欣州麦迪逊,二千零一年五月廿七日。二千零五年十二月卅一日定稿于俄亥俄州哥伦布。
--------------------------------------------------------------------------------[1] “胜者”:即佛陀,以胜四魔故名胜者。[2] “皈”:即皈处,获得依靠和保护之处。[3] 三四句相连意为:由闻思修令暇满身具足利义。[4] 第二三四句相连意为:令相续不堕恶趣、获得暇满人身并祈赐予与具量上师无别之怙主胜位。[5] “霍尔月”:即藏区对农历的称呼。