一、主要研究方向

藏族史(吐蕃)/藏传佛教/敦煌古藏文

二、讲学情况

2002-2005年,香港大学1990/1992年,美国西来大学/加州伯克利大学1989年,日本京都佛教大学1987-1988年,加拿大多仑多大学1986-1987年,德国波恩大学1982-1983年,奥地利维也纳大学

三、参加国际学术会议情况

1、国际藏学会:1981-2003年, 第三届至第十届国际藏学会议1981年, 维也纳大学1982年, 哥仑比亚大学1985年, 墨尼黑大学1988年, 东京大学1992年, 奥斯陆大学1992年, 格拉茨大学1998年, 印地安那大学2003年, 牛津大学2、国际亚洲及北非研究会(又称东方学会议):1986年, 汉堡大学1990年, 多伦多大学1993年, 香港大学3、国际汉藏语会议: 1982年, 北京.1987年, 温哥华卑斯大学1992年, 美国弗吉尼亚大学

四、论著情况

（一）著作类

1、《西藏萨迦格言译注》王尧译注，青海人民出版社，1958年2、《藏剧故事及研究》王尧编著，戏剧出版社，1962年；新世界出版社，1998年3、《敦煌本吐蕃历史文书》王尧、陈践践译注，民族出版社，1980年4、《吐蕃金石录》王尧编著，文物出版社，1982年5、《吐蕃文献选读》陈践践、王尧编注，民族出版社，1983年9月6、《敦煌本藏文文献》陈践践、王尧编注，民族出版社，1983年3月7、《敦煌吐蕃文献选》王尧、陈践践译注，四川民族出版社，1983年8月8、《藏剧故事集》王尧译，西藏人民出版社，1984年9月9、《吐蕃简牍综录》王尧、陈践践编著，文物出版社，1986年3月10、《吐蕃时期的占卜研究》王尧、陈践践编著，香港中文大学，1987年11、《敦煌吐蕃文书论文集》王尧、陈践践编著，四川民族出版社，1988年4月12、《吐蕃文化》王尧著，吉林教育出版社，1988年13、《敦煌本吐蕃历史文书》（增订本）王尧、陈践践译注，民族出版社，1992年2月14、《西藏文史考信集》王尧著，台湾佛光文化事业有限公司，1992年；中国藏学出版社，1992年15、《藏学零墨》王尧著，台湾佛光文化事业有限公司，1992年16、《宗喀巴评传》褚俊杰、王尧著，南京大学出版社，1995年17、《中国地域文化·藏文化卷》，王尧、丹珠昂奔著，山东人民出版社，1997年18、《西藏历史文化辞典》王尧,陈庆英主编，浙江人民出版社，1998年19、《中华文化通志·民族文化典》王尧主编，上海人民出版社，1998年20、《法藏敦煌藏文文献解题目录》王尧、陈践践等，民族出版社，1999年2月21、《水晶宝鬘--藏学文史论集》王尧著，台湾佛光文化事业有限公司，2000年22、《平凡而伟大的学者--于道泉》王尧编，河北教育出版社，2001年23、《中国藏学史》（1949年以前）王尧、王启龙著，民族出版社、清华大学出版社，2003年24、《吐蕃文献选读》（增订本）陈践践、王尧译注，四川民族出版社，2003年12月25、《藏学概论》王尧著，山西教育出版社，2004年26、《西藏文史探微集》王尧著，中国藏学出版社，2005年

（二）论文

1、文学类

《藏民牧歌》《新观察》1954年9月《修行人和老鼠的纠纷(藏族故事)》《民间文学》1956年8月(期)《西藏谚语俗语选》《民间文学》1957年1期1957年1月《藏歌"谐"浅论》《民间文学》1957年3月号《文成公主的故事》《延河》1957年12月《贡噶江村和他的哲理诗》《民族团结》1958年2期《藏族民歌十二首顿珠扎西唱》《民间文学》1961年9期1961年9月 《略谈西藏民歌中的谐系民歌》《民间文学》1962年2月号《藏族民歌》《边疆文艺》1962年5月《藏族民歌》《民间文学》1962年3期1962年6月《谈西藏萨班o贡噶江村及其哲理诗》《文学遗产选集》3册1965年5月，《光明日报》1958年3月23日《藏戏和藏戏故事--西藏文化巡礼之一》《西藏文艺》1979年3期 《敦煌古藏文历史书中的藏族古代歌谣--藏族文化巡礼之二》《西藏文艺》 1979年第4期《敦煌古藏文译本介绍》（合著）《西藏研究》1983年第1期《史传文学及--西藏文化巡礼之三》《西藏文艺》1980 年第2期《评价--西藏文化巡礼之四》《西藏文艺》1980年第3期《再论民族民间文学与宗教的关系》《民间文学》1983年第2期（与马学良合著）《藏族的古歌与神话》《青海社会科学》1986年第5期

2、文化艺术类

《喇嘛教对藏族文化的影响》《青海民族学院学报》1979年3～4期《中央民族学院学术论文选集(民族问题与宗教) 》1980年1月《西藏访书简记》《中国史研究动态》1979年第9期《布达拉宫内有关文成公主的几幅壁画》《文物》1963年4期《吐蕃时期的占卜研究》（合著）《世界宗教研究》1985年第3期《布达拉宫壁画(照片十二幅)》王尧撰文岳明等摄影《民族画报》1980年第3期《唐代马球考略--藏族人民在体育上的贡献》（合著）《中央民族学院学报 》1982年第2期

3、语言类

《在藏语数词的"垫音"》《少数民族语文论文集》第一集中华书局1958 年6月《藏语的声调》《中国语文》1956年6期《关于藏语文--西藏文化杂记之一》《西藏日报》1979年10月10日 《藏文》《民族语文》1979年1期《藏语中"Mig"字古读考--兼论藏语声调的发生和发展》《民族语文》1981年第4期《汉藏语系和汉藏语言学研究》《百科知识》1982年第8期《藏族西部方言--巴尔提话简介》《西藏民族学院学院》1985年第3期《敦煌本藏汉对照词汇考论校录》（合著）《青海民 族学院学报》1986年第2期《藏语zla-ba一词音义考》《民族语文》1998年5期《藏语的文化语言学释例》《中央民族大学学报》1998年3期

4、历史、文献类

《关于敦煌古藏文历史文书》《历史研究》1980年第3期《唐蕃会盟碑疏释》《历史研究》1980年第4期《藏族翻译家管o法成对民族文化交换的贡献》《文物》1980年第7期《第巴o桑结嘉错杂考》《清史研究集》(第一辑)1980年《文成公主死于痘症》《历史研究》1982年第4期《吐蕃兵制考》（合著）《中国史研究》1986年第1期《吐蕃职官考信录》（合著）《中国藏学》1989年第1期《汉译初稿选》《历史教学》1979年3期《敦煌古藏文本文书介绍(附录本) 》《中国历史研究动态》1979年12期（与陈践合著）《南宋帝赵显遗事考辩》《西藏研究》1981年创刊号，藏文见《西藏研究》(藏文版)1982年1期《敦煌本藏医学残卷介绍(上)、(下)》（合著）《中华医学杂志》1982年第4期 ，1983年第2期《于阗教法史--敦煌古藏文写卷P.T.960译解》（合著）《西北史地》1982 年第3期《敦煌藏文写卷P.T.986号-《尚书译文补证》》（合著）《藏族研究论文集》 1982年《敦煌古藏文译释》（合著）《西北史地》1983年第2期 《敦煌吐蕃文书第P.T.1291号藏文译文证补》（合著）《青海民族学院学报》1983年第3期《敦煌藏文写卷P.T.1083、1085号研究--吐蕃占有敦煌时期的民族关系》（合著）《甘肃民族研究》1983年第4期，《历史研究》1984年第5期《吐蕃大相嫡孙拔川郡王考》《中华文史论丛》1985年第3期《敦煌吐蕃写卷、残卷译释》（合著）《西藏研究》1986年第4期《P.T.1188登里回鹘可汁告谍译释》《西藏民族学院学报》1987年第2期 《有关吐蕃法制的三件敦煌文书译释》（合著）《中国史研究》1987年第4期 《蕃占期间的敦煌佛教事业探微--P.T.999、1001藏文写卷译释》（合著）《世界宗教研究》1988年第2期《试论藏族的史学和藏文史籍》（合著）《史学研究》1988年第2、3期《西藏问题与中国边疆史地研究》《中国边疆史地研究导报》1988年第4期《敦煌吐蕃官号"节儿"考》《民族语文》1989年第4期《敦煌藏文文书中的景教》《香港明弘月刊》《賨王封号考》 《西藏研究》1995年第2期《敦煌吐蕃文书P.T1279号再释》《中国藏学》1998年1期《西望阳关有古人-敦煌藏文写卷述要》《中国学术》2002年4期《新疆藏文简牍考述及释例》《文物》《藏文史籍概要》《民族古籍》《西夏黑水桥碑考补》《中央民族学院学报》1978年1期《山东长清大灵岩寺大元国师法旨碑考释》《文物》1981年第11期《恩兰o达扎路恭纪功碑》《社会科学实践》1981年第4期《承德考释》《法音》1982年第3期《藏汉文释读》（合著）《西北民族研究》1990年第1期《青海吐蕃简牍考释》（合著）《西藏研究》1991年第3期《云南丽江吐蕃古碑释读剳记》《唐研究》第七卷，2001年《青海玉树地区贝考石窟摩崖吐蕃碑文释读》《唐研究》第十卷，2004年

5、宗教类

《吐蕃佛教述略》《青海民族学院学报》1980年第4期《世界宗教研究》 1981年1-2期《从一张契约看宗教的社会作用》（合著）《世界宗教研究》1986年第3期《奈巴教法史--古谭花札巴孟兰洛卓著》（合译）《 中国藏学》1990年第1期《太虚大师和汉藏教理院》《法音》1990年第1期《藏文大藏经--丽江--里塘版甘珠尔经述略》《中央民族学院学报》198 6年第3期《藏汉佛经对勘释读之一--》《西藏研究》1989年 第3期《汉藏佛典对勘释读之二--》《西藏研究》1989年第4期《藏汉佛典对勘释读之三--》《西藏研究》1990年 第2期《藏汉佛典对勘释读之四--》《西藏研究》1990年第4期 《藏传佛教译经史料钩沉》《中国藏学》1992年第3期《宗喀巴思想的历史渊源》（合著）《中国藏学》1991年第3期《大唐西域记》藏文译本介绍 《法音》

6、书评及综论

《书卷纵横崇明德山河带砺灿晚霞--评王森先生》 《中国藏学》1991年第2期《台湾近期藏学论著评述》《中国西藏》1993年第2期《评》《中国西藏》1993年冬季号《评李方桂/柯蔚南新著》《民族语文》《陈寅恪先生对我国藏学研究的贡献》《陈寅恪教授纪念文集》《中国的藏学》《中国哲学与中国文化》《藏学研究在台湾》《西藏研究》《近十年敦煌吐蕃文书研究简况述评》《中华文史论丛》

五、主编的连续出版物

1、《国外藏学译文集》，西藏人民出版社（目前已出至第17辑）2、《贤者新宴》，河北人民出版社（目前已出至3期）3、《藏学文库》(第一辑5种)，青海人民出版社2003年