拉萨与阿妈，香巴拉
太阳自东方升起走向拉萨
皎月从大海升起迈向拉萨
阿妈与香巴拉虽是相隔千里
可是阿妈早已把自己的一切
托付于心中的香巴拉————拉萨
阿妈，是拉萨转经途中的老者
拉萨，在阿妈的期望中焕发青春
随阿妈的发丝一根根苍白
阿妈与香巴拉之间
徐徐临近了
昨夜，休憩的转经筒
断线的旧念珠
最后为阿妈送行
赐予一张闪光的
北方香巴拉的通信证
阿妈闭目双手合十
舍弃一切
空手赴往香巴拉
哦，阿妈并非两手空空
她真挚的心灵
早已供奉在香巴拉的高台
背负沉甸甸的拉萨
走向金色的远方
冰冷的手镯
从未散去情意的手镯
亲手赐予我
她的心意表现在此
她的希望寄托于此
消除思恋的手镯
捧在掌心
目视她的笑容
谛听她的心声
岁月的书卷愈来愈厚重
我在她心灵深处
日渐消瘦而亡
纪念的手镯
至今握在我手心
可是
她的一切送给了别人
啊，那冰冷的手镯
仿佛是一块冰冷的尸首
人与羊的叙谈
人:“可爱的白羊
我要剪掉你那又白又绵的羊毛”
羊:“剪掉吧，明年还会长出来”
人:“慈悲的白羊
我想吃掉你那香喷喷的羊肉”
羊:“那也可以，我已失去了顽抗的力气”
人:“无私的白羊
我要活剥你的羊皮做衣裳”
羊:“那么，你便是披着兽皮的毛驴
披着羊皮的苍狼”
萨 迦
祖辈们寻觅的圣土
后辈们遗失的故里
灰蒙蒙的萨迦
宛如一位年迈的长者
在那遥远的角落
在半睡半醒中
胸膛晒着太阳
在岁月的污垢里褪色了
无人阅览的佛门经卷
在参天阁楼中
竟成了鼠类的巢穴
永世不曾泯灭的酥油灯
从前，宣讲教义的自生佛像
如今，已沉默许久了
期待着远方朝拜者的
顽劣乞丐们
围着陌生的朝拜者
恭迎他们的莅临
而后，失落地欢送
他们幻想
周围那些无用的尘土
瞬间化为了金银
啊，灰蒙蒙的萨迦
沉睡的雪域文明之魂
这样，在无法醒来的梦中
在期待着什么
在思考着什么
期 许
——致上小学的子女
一
你见到了
父亲从未望见的一切
你也听到了
母亲从未谛听的一切
自你出生以来
天空湛蓝高远
大地广袤无垠
鲜花，伴着你绽放美丽
小溪，随着你潺潺流淌
二
你年少轻狂
回眸一笑，踏上求学路
我生怕你在人群中蹂躏
尘土中倒地不起
不知有多少次
母亲凝视着背影而哭泣
三
可是，仔细想来
你背起的小小书包里
大千世界的
太阳与月亮，地球……
一切的一切装在其中
恐惧与慌忙又有何意
四
今天，你带着父亲的期望与
母亲的泪滴踏上了路途
明日，你将再次
把太阳与月亮，地球……
带着沉甸甸的世界而归来
缓缓地归来吧
羌唐的牧女
一
太阳灼伤的面容
在清晨的细雨里洗涤
许久未曾梳理的发辫
在微风中轻轻飘扬
二
伫立在那座山岗
放牧遍布原野的羊群
面对再次思恋的秘密
露出了笑颜如花
也再次想起了昨夜的梦
那一年，修路工人
丢弃的许多塑料袋
如今，在她的四周随风飘起
三
那些自东向西飞驰的火车
为那些自西向东奔走的汽车
寄托心灵的秘密
瞬间消失的那些旅行者
随意地挥手道别
四
几年前，修路工人们
丢弃的那枚“金”戒指
如今却是掉色无光
想起梦幻般的生活
双眼潸然泪下
久久地凝视着
那条天地链接的铁路
五
青藏铁路
从黑帐篷面前，伸向她的眼帘
近几年，她在火车窗户里隐约望见
瞬间即逝的一副副面孔
可是，期待的贵人许久未见
六
从现在开始，她在那条路口
发现有一个比羌唐
还要广阔的村落
也知晓了，心灵的秘密
不可泄露于陌生人
（岗路巴•完代克 译）
齐哇·旦正才让，1968年生，甘肃卓尼人。甘肃省作家协会会员，甘肃省藏语文艺评论家协会秘书长，甘南州作家协会会员。1987年参加工作，从事小学教育，报社编辑、记者，文学编辑等工作。先后在全国藏文报刊发表新闻、文学作品500余篇(首)。曾获甘肃省少数民族文学创作“铜奔马"奖、第二届全国藏族文学创作“岗坚杯”奖等10多次省级、国家级奖项。现任甘南州文联《达赛尔》编辑部主任、《达赛尔》执行主编。
