达洛又准备开车去镇上了，小面包车里已经挤满了去镇上采购东西的村民。

        “达洛！快点吧，我们怕买不上石头糖了！”有女孩笑嘻嘻地催着达洛尽快开车出发，故意把“石头糖”这个词用了汉语，车上的人都哈哈大笑起来。

        达洛是郭密村响当当的帅小伙，只可惜他曾经没能上完小学就辍学了，害得他如今只能跑运输，拉人拉货什么都干。还好，勤劳的达洛，长年累月辛苦，也攒了不少的钱，帮家里盖了新房，买上了各种家用电器，还买了只有在镇上才能用的手机。只是手机里只有两个联系人，一个杂货店老板和一位当老师的老乡。村长说了，达洛是个赚钱的机器。可达洛说，钱是赚不完的，镇上有钱的人多得是。

一

        关于石头糖的笑话，总是让达洛抬不起头来。那是上个月的事，那次他去镇上，刚刚让村民下车，就接到了他在镇希望小学当老师的朋友桑杰侃卓的电话。基本不用的电话终于用了一次，达洛高傲着抬头回话。

        “没想到你还真在呀，三宝保佑，你赶紧来一下学校！”

        “怎么了？我可不喝酒哦，我今天还得回去。”

        “先别说了，你快点来一下，紧急情况！”

        达洛急忙开车去了学校，桑杰侃卓早已等在门口，身边站着一位捂着小腹的年轻女孩。那是一位女教师，早晨急性阑尾炎发作，要送到县医院开刀，一时找不到车。因为班车早上从县城发车，每天一班，中午才能到镇上。桑杰侃卓想起达洛，试着拨了一下，没想到他刚好在镇上。

        面包车行驶在去县城的沙路上，达洛从后视镜中看到那个女孩。她属于那种瓜子脸，洁白的皮肤，单眼皮，长发披肩，有齐眉的刘海，清秀的脸庞带着痛苦的表情，时而还听到她病痛的呻吟。

        达洛急踩油门，加快了速度。

        “阿绕贾姆，你好好的坚持，我快快到县里的医院。”达洛安慰着她。

        “我不叫贾姆（汉族女人），我叫罗红！”

        达洛有点不好意思，“你懂藏语啊？对不起！我汉语不行。不过，这个名字真不错！”

        “别只顾着说话了，快开车，这会儿又开始疼起来了！”

        达洛赶紧说：“好好！”

        县医院病人不多，女教师罗红的住院和手术很快就安排好了。罗红捂着小腹右下侧说，“谢天谢地，这么快就能手术，要在大城市很难这么快就做手术，我恐怕难以坚持下去。”达洛用汉语说，“曼巴（医生）看你哭得厉害，就马上安排了。”罗红嗔怪道，“谁说我哭了？我只是疼的时候叫几下。”桑杰侃卓急忙提醒，“应该说疼得厉害。”达洛赶紧道歉，“对不起，我不会说话。”罗红强颜笑道，“你应该说我不会说汉语，而不是不会说话。”

        达洛和桑杰侃卓坐在手术室过道走廊里的蓝色靠背椅上等待，达洛有些焦急，就说，“我还得回镇上呢，老乡们可能都买好了东西等待我送回去。”桑杰侃卓急忙说，“今晚你就别想回去了，让他们自己雇车回去。”达洛问，“为什么？”桑杰侃卓笑着说，“我才结婚多久啊，你也不是不知道你嫂子的醋劲，我能一个人在县上守着这个女人吗？”达洛摇摇头，“也是，嫂子就是有些神经，我带个女人去你家，她也想办法问出很多事情来。”桑杰侃卓说，“你知道就行了，今晚待着一起守病人，等明天学校派来女教师，我俩一起回去。”

        达洛看了看楼道尽头说，“这贾姆还是能忍痛的，刚才进手术室的时候还笑话我呢。不过，小小的阑尾炎嘛，一开刀就行，啥事也没有。”他笑了笑，“去年，阿克香巴做阑尾炎手术从台上下来，自己走着回到病房了。”

        “你别说贾姆贾姆的，人家讨厌着呢！罗老师可不是一般的女人哦。”

        “为啥？”

        “罗老师是去年毕业的大学生，长得也漂亮，她没有在城里找工作，直接来我们学校支教了。”

        “支教？”

        “支教就是不要酬劳，白白教学生，支援教育。”

        “白白教学生？她是信佛的吗？”

        “这与信佛没关系，她只是喜欢藏区，想改变藏区落后的教育水平，想帮助我们。对教学还特别认真，学生们最喜欢她了。你不知道吗，现在到处都有支教的老师。”

        “我看你也喜欢她吧？没让女老师来送医院陪她，你自己来。”达洛捂着嘴揶揄道。

        “你还别说，要是我没有结婚，我肯定会全力追她的。大城市的女人，哪有这么纯洁的女孩啊？人家都不挣钱，来这样偏僻的地区自愿支教。”

        达洛急忙说，“是是，应该是这样。”

        手术终于结束了。手术台上的罗红在沉睡，手腕上挂着吊针，由医生护士推到病房，躺在床上。医生叮嘱说是局部麻醉，一小时后可能醒来。醒来后不要让她喝水和喂饭，有事情叫护士，听护士的就行。

        天慢慢黑了，罗红时醒时睡，一直没有清醒。叫了护士，护士说没事。到了夜里十二点，罗红终于清醒过来，术后的疼痛像是开始了。看着罗红扭曲的脸部，达洛催桑杰侃卓去叫护士，桑杰侃卓笑着说，“你去找護士。”达洛说，“我汉语说不好。”桑杰侃卓笑着说，“夜班的护士说不定是藏族女护士呢，给你机会认识城里人还犹豫什么。护士要是汉族，就是练习汉语最好的机会。”

        达洛叫来了护士，护士说先打个止痛的针，过了就没事了。

        天终于亮了。

        达洛在罗红的病床边醒来，看见护士又挂了吊瓶。罗红看上去完全没事了，跟护士和桑杰侃卓说着话。达洛揉了揉眼睛，看看已经恢复脸色的罗红，就跟桑杰侃卓说，“一会儿就回镇上去找个活回家。”桑杰侃卓说，“下午可能派人来，我俩一起回，我上午下午都有课。”

        护士笑着对达洛说，“你整夜守病人有事没事都叫护士的态度可嘉，只是你的小呼噜不敢恭维。”达洛一时没弄明白，问桑杰侃卓她在说啥，桑杰侃卓说，“护士说司机十有八九是不负责任的，还是老师比较负责任，她是在夸我。”达洛有些怀疑，他说，“那她为啥一直看着我说话呢？”桑杰侃卓笑了笑，没再调侃他。达洛有些不好意思，就说，“好吧，我给罗红老师买点吃的。”桑杰侃卓说，“现在还不能吃，下午再说。”

        快到中午了，学校的人还没派来。达洛看出罗红已经没事了，就有些躁动不安，一会儿出去到楼道坐坐，一会儿又出去打电话玩。

        罗红让达洛守护她，让桑杰侃卓去书店替她买几本书。达洛怕汉语说不好，就让桑杰侃卓守护，自己去书店买书。罗红躺在病床上写了书名，给了达洛，叮嘱他一定得买上。

        达洛拿着那张小纸条，走进书店，看了看坐在柜台旁边的两个人。他把纸条递给一位貌似藏族的男营业员。那人果然是藏族，达洛有些开心地微笑着。营业员看了看纸条，边走边读，“请给此人卖《米拉日巴传及其道歌》《西藏欲经》《西藏的神山神湖》汉语版各一本，谢谢！”就说，有两本书在这里，另一本没有，不过，有一本跟那本内容相似的叫《西藏的神灵与鬼怪》，也是很好的书。达洛说，“都拿来。”

        营业员拿来了三本书，见到封面上的米拉日巴大师，达洛有些惊奇。就问，“这不是米拉日巴传记吗？”营业员说，“是的，这本是米拉日巴传，另一本是更登群培写的《西藏欲经》，另外那本是写神山神湖的。”“欲经？”营业员说，“你不知道？这是写男女欲望的，是写性知識的书，一般人是不敢看的。”达洛打开书翻了翻，看见好几张男女做爱的图片，还有好多类似时轮金刚的唐卡一样的双身佛的图片，就说，“这本不要了。”

        营业员笑着问他，“这不是写着吗？怎么不要了呢。”达洛说，“她是个汉族女孩，可能写错名字了。”营业员说，“这有啥奇怪的，看这书的人多了去了。”达洛迟疑了一会儿，最后还是说，“算了，她不适合看这本书。”营业员说，“不过，这是做学问的人看的，小女孩也许不适合看。”“做学问？”营业员说，“就是搞研究的人，不说了，我也讲不清楚，不买就算了，我放回去。”

        回到医院后，达洛把书递给罗红，说，“两本书我买来了，有一本没买上。”罗红随便翻了翻，拿着《西藏的神灵与鬼怪》说，“这本也不对，不过，这本我也需要。”

        达洛悄悄问桑杰侃卓，“那本更登群培的书有，我没买，她是不是写错了？”桑杰侃卓说，“不会写错的，怎么回事？”达洛说，“那不是她看的书吧？她要看，肯定会自己偷偷买的，怎么会公开让我去买那种书呢。”桑杰侃卓说，“你呀，你还生活在古代吗？现在是新时代，时代在变化，看看欲经有啥呢？我们在大学时女老师还当着那么多学生的面公开提《西藏欲经》，这没啥奇怪的，那是学问，不是黄书。”达洛说，“时代是变了，但女人也不能变成这么没有羞耻感嘛。”桑杰侃卓很惊奇地看着达洛，忽然笑了起来。

        罗红问他们在说什么，桑杰侃卓说了这事。罗红捂着嘴笑了起来，一会儿说，“这达洛也太可爱了吧，哈哈，啊啊，我都笑得怕刀口都要裂开了。”

        达洛看到罗红笑话他，既不好意思又有些生气，就索性站起来说，“我要走了，下午得去镇上拉杂货回家。”

        “你不能走，得看护我！”罗红说。

        “什么？我看你？”

        桑杰侃卓站起来，“我俩刚才商量好你在这里看护她两天，我中午就回去上课，也替罗红老师代几天课，等她康复回来。你就帮人帮到底，最多再有五六天就能出院，我会请示学校给你一些补助的。”拍了拍达洛的后背。

        达洛看了看罗红，“这，合适吗？我也不会说汉语，再说，她一个女孩，我怎么办呢？”他有些结巴。

        罗红看出达洛的顾虑，说，“你守护一下没事的，我今天开始就没啥事了，这小小阑尾炎开刀，能有啥事呢！你就帮我喊喊护士，或是去卫生间时扶到门口就行。”桑杰侃卓也说，“学校老师少，学生们都等着呢，你就帮帮忙，何况很多学生是我们村子的。”达洛不好推辞，就说，“也是，好吧，反正我也没啥大事，有没有补助没啥的。”

二

        达洛开着车，车里的男男女女叽叽喳喳地说着话。他看了看后视镜，刚好看到早上笑话她的那个女孩，他举了举拳头，那女孩看到后嘻嘻地笑了起来。

        有男人故意高声问达洛：“你收到回信了没？”

        有个女人笑着说：“达洛的回信可能被魔鬼三兄弟扣留了吧？不然怎么一直没有结果呢？”

        “对，这次肯定是被魔鬼三兄弟扣留了，不是篡改！”又有人说了一句。

        大家笑得前仰后合，达洛的脸顿时红到耳根。这魔鬼三兄弟的故事，是小时候老人们讲故事时经常讲到的，是说从前有魔鬼三兄弟骗娶了一个绝色美人，过了一段时间这女人发现了魔鬼三兄弟的秘密，就逃了出来。在一条河边洗漱的时候被国王的马夫发现，马夫看到此女惊为天人，就在国王面前说起她的美貌，国王召见了她，最后成了王后。后来国王要去山里闭关修行一段时间，王后在闭关期间生了一个男孩。她把这个好消息写信给国王，结果送信人遇到那魔鬼三兄弟，他们灌醉送信人，篡改了信的内容，让国王和王后之间产生误会，王后出走。后来国王知道了是误会，王后回宫，再出计谋杀死了魔鬼三兄弟。

        达洛听着他们你一句我一句地奚落他，就黑着脸说，“你们再说风凉话，我下次就不拉你们了。”这下，喜欢说笑打趣的村民们还真不敢说他了。

三

        达洛在医院里守护着罗红，总算挺过了艰难的两天。

        达洛有些拘束，没事不好意思坐在罗红的身边，再说他也不知道干啥，干巴巴地坐在她旁边看她看书，也觉得怪尴尬的。达洛就出去坐在病房门口楼道的蓝色靠背椅上，那靠背椅滑溜溜的，蓝蓝的，坐着很是舒服，也能听到病房里罗红叫他的声音。

        “达洛！达洛！”

        这是达洛听到的最多的声音，罗红总是喊他进去办这事那事的，最麻烦的就是去买东西，虽然达洛懂一些简单的生活用语，罗红也会一些藏语，但毕竟会的不多。说半天，最后还是拿着纸条去买东西。不过，达洛觉得罗红是很有耐心的人，从不生气。也是很坚强的人，从不喊疼，这使达洛很是佩服。

        “达洛！达洛！”

        达洛正在迷迷糊糊快要睡着的时候，听到了喊他的声音。

        这次是楼道里的护士。

        “达洛！快进去看看，我都听到了，你听不到吗？”

        罗红熟悉的叫声使护士们也知道了达洛的名字，还好，达洛对于去窗口拿药，交钱什么的熟门熟路，没有任何的麻烦。

        “怎么了？你要去上厕所吗？”达洛拿起罗红的外套站在床边，帮她下床。

        “说卫生间！不要说厕所厕所的。”

        “好好，卫生间，你教我学习两三回了。”达洛笑着说。

        达洛像扶着一个老人那样扶着罗红去了卫生间的门口，他站在门边，“慢慢地走啊，不要急。”达洛还在门缝里看着罗红。罗红说，“看什么呢，这是女厕所，你在外边等着。”达洛说，“好好。”

        达洛扶着罗红在楼道里往回走时，罗红看了看窗户说，“我俩到窗户边看看院子。”达洛说，“好好。”罗红说，“别好好的，多说几句话，对你有好处。”走到窗户边，达洛还是扶着罗红，罗红把达洛扶着的手往下摁了摁，示意达洛把手放低一点，达洛才发现他的手在罗红的胸部附近，达洛的脸顿时红了。罗红微微一笑，说，“你这男人，像小孩一样。”“什么？”罗红看着楼下院子里晒太阳的几个病人说，“没啥，我是说男人都像小孩多好啊。”

        达洛问罗红，“为什么你可以说厕所，我不能说呢？”

        “什么？”

        达洛说，“刚才你说‘这是女厕所，你为啥那样说呢？”

        罗红笑了起来，看了看达洛，就说，“刚才是我说错了，下回改。”达洛终于赢了一次，用双手捋了捋自己的长发，骄傲地笑着。

        “你该去剪短你的长发，你不像个司机，倒像个艺术家。”

        达洛不知道艺术家的含义，罗红说，就是弹奏音乐或者画画的那些人。达洛说，“原来是说‘吉泽巴，我不会画画，弹唱我会。”罗红说，“好吧，不过，剪了或许会好一些。”达洛说，“头发不能太少，穿藏装的时候要长。”罗红说，“这话还是有些道理的，不剪就不剪。不过，我出院了，得把头发剪短，太长了。”

        达洛急忙劝她，“不要剪了你的长发，这个很漂亮，黑黑的。”罗红笑了笑，“你看看，这次住院，头发也不好收拾，短短的，多方便。”达洛还是说，“不要剪了你的长发，这个很漂亮。”罗红笑了笑，“我也不穿藏装。”达洛有些随意地说，“我们村里有个做藏装的，手工很好，给你做一个。”

        罗红有些好奇的样子，“真的？”达洛说，“你穿藏装一定很好看的。”

        罗红微微一笑，说“扶我回病房吧。”回去的时候，达洛低声说“你身上有香味。”罗红笑了笑，“不是我身上的，是医院的病号服上的。”达洛说“不是，是你身上的。”

四

        达洛把车停在小镇上，大家各自散去，他拿出好长时间没用的手机。

        “你中午出来帮帮我，有个杂货店要转手了，你帮我参谋参谋。”

        “什么，你还真要买下来啊？好，我让罗红去帮你。”那头的桑杰侃卓说。

        “千万别叫她来，我不好意思的。”

        “你什么男人啊，你的汉语也不错了嘛，再实习一下。”桑杰侃卓哈哈大笑着。

        “你还在笑话我，那个写信的事，我还没跟你算账呢。还是我自己跟他们谈吧。”达洛有些不悦地挂了手机。

        达洛虽是这么说，但他知道桑杰侃卓会来的。

        “达洛！达洛！”

        达洛在看着几个小伙子打桌球的时候，听到了这熟悉的声音，就是医院楼道里的那个叫声。

        罗红站在不远处，达洛有些惊奇地看着她。

        “怎么了？过来啊。”

        小伙子们好像看到了外星人一样，直直地盯着罗红看，又看着达洛。一小伙子说，你这结结巴巴的汉语，还能勾引上汉族美女呀。几个人随着笑起来，达洛甩了甩长发，很骄傲地走了过去。

        达洛走过去握手问好。罗红说“你呀，来镇上也不给我打电话，要帮忙还不叫我，来镇上，我不帮你谁帮你啊？走，先去吃饭。”

        达洛回头向小伙子们招了招手，罗红问“是你朋友？”达洛说“不是不是。”“不是你招手干什么？”达洛笑了笑说“只是认识，走吧。”

        达洛跟着罗红，走进镇上唯一的小川菜馆。

        罗红看着菜单，说“怎么，你不想跑运输了？”她叫服务员的时候问他。

        “也不是，我只是想在镇上干点事，这里还是比较好。不要点鱼哦。”

        “你来这里做事，家里不需要人吗？我不会点鱼的，我也很长时间不吃鱼了。不过，己所不欲勿施于人，不说了，你也不懂。”

        达洛笑了笑说：“我还有哥哥和嫂子呢。”

        “对了，桑杰侃卓的爱人生了个女儿，你知道吗？”罗红问道。

        “我知道，我知道。”

        上菜了，正要吃饭时，桑杰侃卓也来了。

        “你这个狗东西！自己不来偏让她来，是啥意思？”达洛愤愤地说。

        “你还不是美滋滋的嘛。”桑杰侃卓笑嘻嘻地看了看他们，坐在达洛的身边。

        罗红看着他俩，“别说我，我也会生气的哦。”她举着筷子说。

        达洛笑了笑说，“你不会生气的。”

        罗红坏笑着，有些文绉绉地跟桑杰侃卓说：“不过，这达洛同学大男子主义，专横跋扈，禁这禁那，着实让人生厌，唯有心地善良。”

        达洛没听懂，眼睛转向桑杰侃卓，桑杰侃卓说，“罗红说的是，你是个藏族大男人，有主见。”

        达洛有些不信，“她这个眼神，我知道是有些情绪的，我明白。”拿起一双筷子放在桑杰侃卓的面前。

        桑杰侃卓哈哈地笑了起来，罗红有些莫名其妙，就说，“别笑了，快吃点菜。服务员，加一碗米饭，一套餐具。”

五

        “达洛！达洛！”

        达洛急忙跑进病房里，看见罗红在病床上看书。

        “怎么了？”

        “没看出快到中午了吗？”

        “哦哦，我这就去食堂。”达洛笑容可掬。

        罗红放下书，“今天你去外面找饭馆给我买一盘酸菜鱼，我想吃鱼了，好长时间没吃鱼。”罗红拿出钱包掏出一张百元的钞票。

        达洛问，“什么？是鱼吗？”达洛的脸色一下沉了下来。罗红说，“怎么了？你怕鱼吗？”达洛急忙说，“这个我不能給你买，五年前我已经向三宝发誓，这辈子不吃鱼和海里的生命，你说其它的，我给你去买。再说了，医生好像也说不要吃鱼的。”罗红有些不悦，“我是病人，我是说，是我要吃鱼，不是你。”达洛说，“你吃，我也不能去买。”

        罗红看上去很不高兴，拿起书转过脸去哗啦啦地翻书。

        达洛赶紧走向床另一边，笑容可掬地说：“你说别的吧，说什么我都买来。”

        罗红坐起来说，“让你买，你不去，那我想喝南瓜粥，你能买上吗？”达洛说，“只要不是鱼，我都能买上。”罗红说，“真是的，哪有南瓜粥啊。”

        达洛高兴起来，硬是让罗红写上南瓜粥三个字。罗红给钱，他也不收，说是今天他要请客。他边开门边说，“你等着，我这就给你买上。”罗红说，“不用了，你随便买点啥都可以。”

        达洛出去找南瓜粥，结果进了几乎所有的大餐馆都没找到，才知道罗红说的意思。最后走到一家川菜馆，直接走进厨房，把纸条给厨师。厨师说：“没有南瓜粥，你去找找有没有粥屋。”“粥屋？”厨师说，“专门卖粥的地方。”达洛说，“没找到。”厨师说，“我忙着呢，你赶紧出去吧。”达洛说，“帮帮忙，这是医院的病人吃的。”厨师回头想了想说，“这县城好像还真没有，这里买不到南瓜的。不过，太远了，就是黄河大桥边的那家农家院里好像是有的，那个厨师是我的朋友，他做南瓜粥很好的，你去试试看有没有。”达洛千恩万谢着出来，他知道那家农家院的位置。回医院直接开车到那里，他想着要是买不上南瓜粥，罗红会笑话他的，必须买到。

        走了半小时才到那家农家院，农家院里人还真多，服务员们忙里忙外的。达洛让服务员看了纸条，买一碗南瓜粥，还说了外加两个小菜。服务员说：“一共三十元。”达洛给了三十元，终于舒心地坐在那里等候。一会儿服务员回来说：“师傅炒菜，没时间做南瓜粥，你换一个菜点点。”达洛急了，问一碗南瓜粥多少钱？“十元。”达洛说：“这是病人吃的，在医院等着呢，我给二十元，你让师傅一定做一碗。”服务员拿着十元又回去了。

        达洛用两个小时把那盒南瓜粥买回去时，罗红睁大了眼睛，问他是从哪里买到的。达洛很自豪地说，“只要你不吃鱼，我什么都能买到。”

        罗红很开心地喝南瓜粥，嘴里不断地啧啧称赞着，达洛也像打了一次胜战似的，舒心地跟她一起吃起小菜来。

        吃完饭，罗红说，“今天的饭真好吃，是你买的最好的饭。”达洛说，“以后可以天天买。”罗红笑了笑，“等两个小时也够郁闷的。”达洛问，“郁闷？”罗红说，“哎呀，就是等得急嘛。”达洛笑着说，“就是就是，以后我早早去买，不让你郁闷。”罗红有些异样地看着他出神。达洛问还有事？罗红说，“看你是个跑运输的司机，还挺有能耐的。”达洛笑道，“你说过的，我不是司机，我是个艺术家。”达洛很自豪地做出了一个弹唱的动作，罗红取笑说，“你还真以为自己是艺术家哪。”达洛笑了笑，“藏语叫‘东岭巴，过几天你完全好了，我可以给你唱。”

        罗红似乎很感兴趣的样子，问达洛你真会弹唱？达洛说，“我们村子里经常弹着玩，好多人都会弹唱，我也会。”达洛看了看左右，拿起输液的铁杆子做着弹唱的动作，随便哼唱了一句，显得有些搞笑。罗红很羡慕的样子，看了他好一阵子，你还真不是司机。达洛说，“在这里我是护士，到马路上就是司机，回家乡我就是弹唱家，不对，是艺术家。”罗红哈哈地笑着，时而捂着肚子的刀口处。达洛说，“看来现在还真不能给你唱了，过两天，你刀口的线拆了，我再给你唱。”

六

        罗红和桑杰侃卓跟着达洛，走进了一家杂货店，是个靠街面的二层小楼。

        这杂货店老板是个精明的四川人，据说也是个乡下人，来这个小镇打拼了十几年，如今已经小有名气，也不知道叫什么名字，都叫他“老板”，现在只剩下他和老婆在这里做买卖。十年前他父母和孩子也在这个小镇生活，后来由于两位老人不适应这里的高原气候，再加上孩子到了上学的年龄，就把孩子和老人送回四川老家了。近来老板决定把杂货店转手，要回家跟老人孩子一起生活，正苦于无处转手。这杂货店里牧区和农区的各种生活用品齐全，价格合理，再加上信誉好，生意一直很好。达洛来镇里拉货拉人，当然也是这里的常客。老板认识达洛，知道达洛很精明，对达洛很是热情，经常会聊聊。上一次达洛来镇上，老板说了转手杂货店的事，鼓励达洛接手，还说不但给予优惠，还可以分期付款。达洛有些心动，就想接这个杂货店，但因为语言问题，没能细谈。

        和老板谈了一些细节，罗红觉得这个可行，也鼓励达洛盘下这个杂货店。

        “货物盘点有十五万多，是我和老婆盘点了三天才算出来的，这是账本你看看。”老板把账本给了达洛。

        达洛把账本拿给罗红，让罗红看看，罗红说：“这个得自己亲自核对，这样看什么也看不出来的。”

        “货款可以先交百分之六十，房费给你优惠，每年交一万就可以，商店和房子的手续齐全，不会有任何问题。这里又是黄金地段呢！”老板说。

        桑杰侃卓提醒老板，按这小镇的人口流量，这房费有些贵。老板解释说，这房子是两用的，我这还是给老朋友算便宜的，楼上居住，楼下商铺，实际上是很便宜实惠的买卖。

        “我看重的不仅是这个杂货店的买卖，还有这个房子。要是房子不归我自己，这个买卖就没法安心做下去。”达洛忽然说。

        这话让罗红和桑杰侃卓吃惊不小，这达洛虽然看上去有些精明，但没想到他想得更远。

        老板显得很为难的样子，跟罗红说这房子当初他建造时的艰辛，还花了很多的费用，二十万是下不来的，再说，我并不想卖了这房子。

        罗红和桑杰侃卓在跟老板谈关于房子的事。达洛随便在房间内转悠着，实际上达洛已经看出老板心里的喜悦。

七

        早晨，达洛开着面包车走在返回小镇的路上。

        罗红坐在达洛旁边的副驾驶座，看着眼前过往的风景，小村以及远处清澈的黄河。达洛看上去很是喜悦，但一直没有跟罗红说话。

        经过一个小村子时，达洛看见路边立着用藏汉两种文字写着“国光苹果一斤一元”的牌子，就停了下来。

        “这村子真不错！你想买苹果？”罗红问道。

        “这里的苹果很便宜，去年我也买过。你在车里等会儿，我去看看。我想买几袋拉回去。”

        “几袋？拉那么多干嘛？”

        “回去买呀！再说，你是病人，这路也不好，车子跳得厉害，拉上一些苹果，车也不跳了，这不是很好吗？”达洛笑着说。

        “是颠簸，不是跳。”罗红说。“你还真会说话，你买你的苹果，还扯上我了，你真这么想我真就千恩万谢了。”

        “你一定要这么想，那样你心里也是很幸福的。”达洛边下车边开玩笑说。

        “去去去！”罗红假装生气的样子。

        达洛去了那个院子，讨价还价拉来了四袋苹果和两袋梨。卖苹果的可能是个刚结婚的小两口子，那个女人装着车，看见坐在副驾驶座上的罗红，跟他的男人小声开玩笑说，“你看，人家的老婆多幸福啊，男人抬东西，女人在车里看书。你看你是怎么对待我的，让我背苹果推车子。”那个男人问达洛，“真是你的老婆吗？我看像汉族女人嘛。”达洛故意说，“是啊，女人就得由男人养着，汉族女人也一样。我老婆，我一直就像本尊一样供养着。”

        那女人拍了一下男人的后背，“你看你看，多好的男人。”

        那个男人抬着苹果笑着说，“好好，你以后不用背了，支着车子就行。”

        达洛付了钱，上了车子，看见那个女人在注视着他。达洛把头伸出车外，跟他俩说，“她是个病人，不是我老婆。”

        那个男人哈哈哈地大笑起来，达洛也笑着启动了车子。

        “你们笑什么？什么‘盖毛’什么‘那巴’？那巴不是病人吗？说我坏话啊？”罗红问他。

        达洛笑着说，“你懂得真多，不过，跟我的汉语差远了。”

        罗红看上去很生气的样子，看着窗外偶尔一瞬的黄河水。

        达洛说，“我就随便说了一下嘛。你看，现在车子不是很稳当了吗？”

        罗红转过身，笑了笑，“你还真把买苹果的原因当成做好事了。”

        达洛说，“不开玩笑了。我是想拉一些苹果去村里换青稞，再拉到镇上卖出去，这买卖很好的，去年也拉过一次，只是我这辆车不是货车，不方便多拉。虽然我老家也在黄河边，但没有苹果，只有青稞和油菜，还有牛羊。”

        说起牛羊，罗红陷入到了回忆中。罗红说，“我喜欢草原，喜欢成群的牛羊，那情景多美。”达洛说，“你只是不知道放牛放羊的苦难。”“苦难？”达洛说，“不对，我说错了，就是辛苦嘛。”罗红说，“那么平坦的草原，一望无际的，每天跟着牛羊，它们又不会有意乱跑，只是想找到嫩嫩的青草。”达洛明白她畅想的草原，是美好的想象，她没想过草原的风霜雪雨，实际上她根本不知道牧人的辛苦，但他也理解罗红的说法。虽然他们村子如今算不上是个牧区，但小时候也是经常放牧的，只是好多年前他们村子为了退牧还草，从牧区变为了农区。他有时也怀念以前游牧的日子，觉得那才是他需要的生活。他说，“也许我可以带你去草原感受一下。”

        罗红没回答他的话。达洛的面包车驶离黄河边沿，驶向草原小镇那平坦而笔直的道路时，他才知道罗红睡着了。他忽然有了怜惜她的感觉，他觉得罗红不应该来这里，这里不适合她这种柔弱的城里女孩生活。一个星期的守护，他对这个汉族女孩有了说不清道不明的情感，总之是很喜欢的，也不知道这种想法算是觊觎还是自己思想的蜕变。他不知道要不要给她一些提示，或是表示亲近的举动。虽然有时候他能察觉罗红对自己信任的举动和一些眼神的暗示，但他还是怕罗红一口拒绝，毕竟人家是城里来的大学生，又是汉族女孩，那样自己既没面子，也可能以后做个朋友都很难了。再说了，村里人知道了，会引来各种质疑，也许还会编出各种笑话来取笑和讽刺他。

        小面包车继续行驶着，罗红睡着睡着就靠在了达洛的身上。达洛把自己的右胳膊抬高一些，把握着方向盘，让她靠在自己腰部的部位。闻着罗红身上特有的芳香，内心有些说不出的幸福感。他欣赏着路边滔滔而下的黄河美景，轻轻哼唱着一首古老的民歌，把车子速度放慢了，慢悠悠地往前开，好让罗红稳稳地睡觉。

        达洛终于把罗红送回到了学校，老师们知道罗红要回来，早就在学校门口等着，还有好多学生也在那里等她。

        达洛看着罗红下车，忽然叫住她说，“给我个号码。”罗红说，“你也下来，一起去吃饭。”达洛推辞说，“不好意思去，就不去了，我一会儿就要回家了。”罗红钻进车里问他，“你的手机呢？”达洛拿出手机给她。罗红把自己的手机号存上，还给达洛。她噗嗤一笑，“把我加上你手机里只有三个人，真逗。”达洛笑了笑，“我就认识三个拿手机的人。”罗红下车后，回头说，“来镇上一定给我打电话。”达洛看着罗红瘦瘦的背影，心里忽然生起一丝怜惜之情。

        达洛要回村子了，他拿起手机，总觉得要跟罗红说点什么，但看到罗红自己打上的“罗老师”三个字，一时不知说什么好。就去一家藏族日用品商店买了一小袋糌粑，一块新鲜酥油，还有两块冰糖用白色的哈达缠起来，一起装在一个小包里。开车走到学校附近，从包里拿出一张纸，一支笔。他左思右想，终于用汉文歪歪扭扭写了一段话：“罗老师，口代里有吵面苏油，哈达里有石头糖。你高兴我吗？如果你高兴，我们爱情吧。”写完，他把那一张信纸折叠成方块，上面用藏文写上“本人亲启”，装在口袋里。一会儿又打开糌粑的小包，把信也塞进去，把小包的口给扎了起来。

        达洛给罗红打了电话，罗红一会儿就到了学校门口。看见达洛的车，急急地过来。达洛把那一包东西塞给罗红说，“我今晚就回家了，下次我来看你。”

        罗红推辞了一下说，“这么客气干什么，我还没感谢你呢，要不你等会儿，我上完最后一节课，我请你吃饭。”达洛赶紧进了小面包车，伸出头说，“一定要自己吃哦。”就开着车走了。

八

        达洛接了杂货店，买了那栋小楼，开始经营起来。除了桑杰侃卓有时候来闲逛，罗红自然是常客。由于达洛对农牧区的需求很了解，他进的货自然是品种齐全，应有尽有。杂货店的生意在小镇上已经站稳了脚跟，十里八乡来镇上采购的百姓，总会来他的店里转转，生意比四川老板时候更加红火。

        达洛的求爱信不但没有回音，而且成了学校里的笑料。当时罗红回去看信，虽然认得了他写的糌粑和酥油的错别字，也猜出石头糖是冰糖，但压根没明白后面那句，就给桑杰侃卓看了那封信，桑杰侃卓读后笑得前仰后合。跟她解释说，藏语里冰糖的意思翻译过来是石头糖，那句“你高兴我吗？”就是“你喜欢我吗？”的意思，“我们爱情吧”自然是“我们恋爱吧”。这笑话一传开，就传到了达洛的老家。小镇上的人更是互相以“你高兴我吗？我们爱情吧”来开玩笑。至于“石头糖”这三个字自然成了冰糖的代名词了。

        虽然求爱信成了笑话，但罗红一有时间就会跑来他这里帮忙，星期六全天陪他看店，星期天让达洛去县里进货，自己一人看店，俨然像个老板娘，达洛有时候开开玩笑，罗红就说，“你别太张狂了，我是还你陪我住院的那份债。”达洛也就似信非信地笑着，说，“你欠我很多，还得来还债。”

        学校要放假了，罗红的支教时间也满了。罗红准备回家，叮嘱达洛需要找个下手，不然会影响生意。达洛问，“你再也不回来了吗？”罗红问，“我回来干什么？”達洛没话说，就说，“也是，你不应该在这里生活，你也应该像四川老板一样回家乡，我只是问问。”

        罗红回家的那天，学校门口聚集了很多学生和所有老师。罗红跟学生一一打招呼分别，好多学生哭着拉着她的手不放，罗红也流了泪。达洛远远地看着罗红，一直没有机会说话，后来罗红看见达洛就走过来。桑杰侃卓喊着把孩子们领回了学校，算是给达洛一个机会。

        达洛手里拿着一个小包，把包递给了罗红说，“这是给你做的藏装，是我上次答应的。”罗红拿着那包衣服，她忽然抱住了达洛。达洛也不管有没有人看见他们，紧紧地拥抱着罗红，安慰她说，“以后有机会一定来这里看看，如果你愿意，我可以去看你。”

        达洛说，“还是我送你去县上吧。”罗红说，“不用你去，也没啥东西，我乘坐班车就行了，你得看店，好好经营。”

        班车即将出发，罗红急急地往达洛手里塞了一封信，旋即上了车。达洛攥着那封折叠成方块的信纸，眼看着罗红的班车越来越远，他才发现自己的眼眶里浸满了泪水。

        当达洛再也看不见罗红的时候，他打开了那封信。

        一行字跳入达洛的眼帘：“达洛，我很快会回来。口袋里的炒面酥油很好吃，哈达里的石头糖很甜。我很高兴你，我们爱情吧。”

原刊于《西藏文学》2019年第4期，《小说选刊》2019年第10期转载

        才朗东主，藏族，青海省贵德县人，作家、翻译家、电影文学策划。电影《五彩神箭》《老狗》《塔洛》等影片文学策划，短篇小说《旺扎的雨靴》被改编为同名电影。曾在《民族文学》《西藏文学》《章恰尔》《西藏文艺》《邦锦美朵》等刊物发表中短篇小说和藏汉双向翻译作品。