8月11日，汉藏术语手机查询平台开通仪式在西藏自治区拉萨市举行。该平台由西藏自治区藏语文工作委员会办公室（自治区编译局）和北京邮电大学联合研发，具备汉藏双向查询，汉藏界面自由切换，查询结果收藏、分享等功能，并已建立10万余条的通用数据库，基本覆盖国家通用语基本词汇和党的十八大以来党的创新理论中出现的新词术语。
图为汉藏术语手机查询平台开通仪式现场
党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视民族语文工作。习近平总书记在中央民族工作会议上强调：要推广普及国家通用语言文字，科学保护各民族语言文字，尊重和保障少数民族语言文字学习和使用。藏文新词术语工作是一项政策性和专业性很强的工作，做好藏文新词术语规范推广工作关系到藏语言文字健康发展和党的各项方针政策宣传。该平台的研发开通，将为广大汉藏翻译工作者提供便捷、高效、权威的新词术语查询功能，为西藏广大农牧民群众学习国家通用语言文字提供学习辅导，更好发挥藏语言文字的独特作用。
图为汉藏术语手机查询平台开通仪式现场
“‘汉藏术语手机查询平台’，是语言文字工作主动适应信息化时代化新形势新任务新要求，是增强藏语言文字服务能力和水平的一项新的举措，是新时代以来西藏自治区新词术语规范工作向数字化转型升级的标志性重要应用成果。”西藏自治区藏语文工作委员会办公室（自治区编译局）党组副书记、主任达娃次仁在发布会上介绍。
“‘汉藏术语手机查询平台’的开发是依托于北京邮电大学可信分布式计算与服务教育部重点实验室，我们用一年多的时间开发了这款微信小程序，对于开发人员来说最大的困难是藏文的校对与编译，西藏自治区编译局做了大量工作，未来我们还想在现有文字检索的基础上加入藏语朗读等功能。”北京邮电大学邱莉榕教授向记者讲到。
图为汉藏术语手机查询平台使用界面
据悉，“汉藏术语手机查询平台”现已正式上线，公众可通过微信搜索“汉藏术语查询”免费使用。
