赞怙主观世音赐安慰
全知麦彭仁波切造益西彭措堪布 译
嗡十方三世善逝佛子中，大悲自相怙主观世音，犹如虚空遍布智慧身，顶礼赞颂您无量功德。一切时方衰败苦难者，若念您之名号祈救护，于您立即知晓并垂念，立誓作为众生之依怙。于堕无间地狱诸有情，即刻作其大悲之助友，熊熊烈火炽燃诸房室，变成悦意绽放莲花池；于为重饥所逼饿鬼众，降下饮食甘露之妙雨，满足所欲立刻得无垢，天人身体善缘您恩赐；于黑暗处不知取舍理，并为愚昧覆心诸旁生，以种种相普射大光明，令随意见安乐解脱道；唤醒为欲迷醉诸天众；赐逼病老死苦者安慰；以胜方便解开烦恼结，一切众生无等至亲您，为度难化罗刹洲诸众，达至安乐彼岸而化现，马王八拉哈等众多相，勤利形形色色诸有情。何者忆念观音您圣号，即予彼等怖者无畏施，如意满足一切希求愿，远离畏惧引至永乐处，无边无际广大虚空界，无始无终漫长三世中，此等众生业惑亦无量，悉遍您之如海传记中。所知界中一切诸利乐，您于此众无有未施者，诸佛菩萨传记如海洋，亦与您义一致趋等性。
麦彭仁波切写于土猪年十月十四日晚！善 哉！
回向偈吽 此善为主三世善，回向为利无边众，愿诸有情能速得，四臂观音之果位。
吉祥偈嗡 诸现清净身庄严，诸声圆满密咒性，诸念成熟智慧中，功德圆满呈吉祥。
