克珠杰大师造
江波(仁钦曲札)译
敬礼文殊！
清净雪山鬘围绕，此间我等无依主，
显示随顺劣慧身，殊胜上师我敬礼！
汝于多生前曾是，至尊文殊最长子，
持辨通定多自在，慧眼能观一切法。
一时有佛名“王顶”，眷会之中演大乘，
文殊佛子海会俱，莅临彼佛大集会。
尔时彼佛宣梵音：“若有菩萨大勇士，
能不顾及自身命，于诸不净刹土中，
以空性论最妙香，充满金刚乘道莲，
此乃一切菩萨行，最上最胜”广赞叹。
大主宰尊大勇气，乳海激荡波浪涌，
于大会中速站起，不怯嘹亮而宣言：
“我于无数不净刹，不顾身命当教诫，
咒道结合空性见，弘扬佛喜之妙道。”
立誓发愿之当下，王顶如来与十方，
无余胜者同声赞：“善哉汝乃大志者”，
广赞复示稀有兆。从此一切佛刹中，
以此命名号“大志”，诸佛佛子共称扬。
继而王顶如来者，身放亿兆大光明，
面露微笑为我师，大志菩萨作授记：
当于无数秽土中，甚深中观见摄持，
弘扬金刚乘妙道，此广大行圆满已，
过众佛刹东北方，“稀有庄严世界”中，
成佛名为“狮子吼”，速将证得正等觉。
如彼所说狮子吼，佛寿能住无量劫，
其常身量一由旬，色如子母绿宝石。
具众由旬大光明，右手说法左定印，
甘露充满钵中央，甘露光塔腾空中，
放无数光极粲然。
彼刹上根诸化机，甫见此塔之当下，
大乘妙道即现前。中下化机由彼佛，
为说密法空性论，略尝教诫语甘露，
妙道当下即现前。
彼刹化机因了解，深中观见与密法，
相结合故彼纯系，不受他有菩萨众。
我等依怙当如是。
彼胜尊师之心髓，续海真实善达已，
如教修持为心要。诸生亦不顾身命，
受持一切密法理，师成狮子吼佛时，
愿我成彼初弟子！
略说至尊法王大宗喀巴示成佛相化身无边庄严之一隅而作发愿。此易解之颂，是应于杰仁波切具不变坚固信心等众多功德善严之仲·朗喀贝觉瓦之劝请，尊者格勒贝桑波造。一切吉祥！
